Wong-Mah Jia Lan (黄马家兰 ) – Philanthropist, Famous Artist

大德善女黄马家兰慈善家八十五岁大寿艺术首饰珍藏义卖圆满成功

Mama Wong 85th Birthday Art and Jewelry Charity Gala

珍藏义卖圆满成功: 2023年 4月19-21

Charity Art Sales Successfully Completed: 19-21 Apr 2023

Guest-of-Honor 主宾: Mr. Eric Chua 蔡瑞隆 先生Senior Parliamentary Secretary, Ministry of Culture, Community and Youth

Wong-Mah Jia Lan aged 84, owned tin mining, shipping, newspaper and hotel businesses with her late husband Mr. Wong Kwok Leong. She is the eldest daughter of the Ipoh, Malaysia tin mining family.

She has a heroic, righteous and decisive character. She has the characteristics of being gentle and considerate, compassionate, benevolent, a good wife as well as a good mother in the eyes of her husband and children.

黄马家兰慈善家

黄马家兰慈善家现年 84 岁，与已故丈夫黄国量先生拥有锡矿、航运、报刊和酒店业务。她是马来西亚怡保锡矿世家的长女。

她具有英勇、正义和果断的性格。是一位温柔体贴、慈悲仁慈被许多人尊敬的女士，是她丈夫和孩子心目中的贤妻良母。

Advised by renowned painting artist Dr. Chen Wenxi , she also loves art, dabbling in Chinese and Western paintings. She learned calligraphy from Shi Xiangtuo, finger painting from Wu Zaiyan, and ink painting from Chen Jianpo. She is good at finger painting of pines and lotus flowers.

黄马家兰绘画艺术

师从著名绘画艺术家陈文希博士，同时热爱艺术，涉猎中西绘画。书法师施香沱，指画师吴在炎，水墨画师陈建坡。擅长指画松荷。

She was a national bowling player in Singapore and had won many championships in international competitions between 1975 and 1976.

国际保龄球比赛冠军

黄马家兰夫人是新加坡的国家保龄球运动员，并在1975年至1976年期间多次在国际比赛中获得冠军。

SMU Donor, Mrs Wong Kwok Leong, affectionately known as Mama Wong to beneficiaries and friends, is an active philanthropist.

She has contributed to many charitable projects, both locally and around Asia, in areas ranging from religion, community and culture to medicine, music, sports and education.

积极的慈善家

黄马家兰夫人是新加坡管理大学捐助者，被受益人和朋友亲切地称为黄妈妈，是一位积极的慈善家。

她为新加坡和亚洲各地的许多慈善项目做出了很大贡献，涉及的领域从宗教、社区和文化到医学、音乐、体育和教育。

Singapore University of Social Sciences (SUSS) has received a donation of SGD 1 million from Mrs Wong-Mah Jia Lan, one of Asia Pacific’s top philanthropists, to launch a student training Academy. Named the Wong-Mah Jia Lan LEAD (Leadership Excellence & Affective Development) Academy.

Leadership Academy

More than 1200 SUSS students benefited from the Academy’s suite of leadership and community learning initiatives that champion social good that have a lasting social impact on communities in Singapore.

开设学生培训学院

新跃社科大学 (SUSS) 收到亚太区顶级慈善家之一黄马家兰女士的 100 万新元捐款，用于开设学生培训学院。

学院中心以黄马家兰命名 “黄马家兰 LEAD”（卓越领导力与情感发展）学院，旨在培养跃大学生的领导能力，成为社区和职场中具道德且富有同情心的领导者。

预计每年超过 1200 名 SUSS 学生受益于学院的一系列领导力和社区学习计划，这些计划支持对新加坡社区产生持久社会影响的社会公益。

Mama Wong Visit to Singapore Institute of Management

黄马家兰女士参观新加坡管理学院

Congratulations to Mama Wong for an Abundant Life – 恭喜黄妈妈丰盛的人生

SIM《黄马家兰学生基金》

喜乐的一天！

5月2号 2023年在《新加坡管理学院》《大德善女黄马家兰》慈善家慷慨捐赠义款, 成立了《黄马家兰学生基金》十年奖学金, 教育人才和活动基金帮助SIM学生。我们衷心感恩黄妈妈的大愛！

Happy day!

On May 2, 2023, the philanthropist “Great Virtuous Lady Huang Ma Jialan” generously donated money to SIM and established the “Huang Ma Jialan Student Fund” ten-year scholarship, developing talents and activities to help SIM students. We sincerely thank Mama Huang for her great love!